FC2ブログ

母はタイトルを覚えない!!

うちの場合、母親も韓ドラが好きで、見ています。
おたがいそれぞれに見てるのです。
同じタイトルを見てる場合もあるし、違う場合もあります。
で、何を見てるの?と、私が母に問うのですが
うちの母、タイトルを覚えてない!!!


「花たちの戦い~宮廷残酷史」は「女たちの戦い」ってインプットしてるし(^-^;
(内容的には間違ってないけどね)

チョン・グァンリルの「熱愛」は「純愛」だし(^-^;

「太陽をのみ込め!」(借りたDVD)は「太陽を抱く」になってるし(^-^;

「善徳(そんどく)女王」は「損得(そんとく)女王」だし(^-^;

極めつけは「九家の書」ですけど、母が言うには「九書」です。

まぁどれも通じるからいいんですけどね(^-^;
タイトルなんか覚える気がないのね。。。
ま、いいか(^-^;

01:34 : [その他]その他トラックバック(0)  コメント(6)